Commons:إعادة تسمية ملف
 |
This page is considered an official guideline on Wikimedia Commons. It illustrates standards or behaviors which most editors agree with in principle and generally follow. Feel free to update the page as needed, but please use the discussion page to propose major changes. |
خاصية إعادة تسمية الملف تتيح إعادة تسمية (أو "نقل") الملفات، التي تعمل بالأساس بنفس الطريقة "العادية" لنقل الصفحات. الخاصية متاحة فقط للإداريين وناقلي الملفات. طلبات صلاحية ناقل الملفات ترد في Commons:Requests for rights#Filemover.
Contents
أي الملفات تجب إعادة تسميتها؟[edit]
Commons:إعادة تسمية ملف توضّح كيف يجب أن تُسمّى الملفات. بشكل عام، تهدف كومنز إلى توفير أسماء ملفات مستقرة؛ لأنه من الممكن أن يكون هناك مستخدمون لملف خارجي تشمل نقله موارد بشرية وحاسوبية كبيرة. وبالتالي، يجب أن تُستخدَم إعادة التسمية بحذر. توجد حالياً سبعة استخدامات، غير خلافية بشكل كبير، لطلبات إعادة التسمية:
| # | الغرض | أمثلة (الاسم القديم) | أمثلة (الاسم الجديد) |
|---|---|---|---|
| 1. | الرافع طلب ذلك | ||
| 2. | تغيير أسماء بلا معنى على الإطلاق إلى أسماء لائقة، طبقاً لما تعرضه الصورة | File:22785u9ob807b3c4f4.jpg File:DSC_1342.jpg |
File:Tower_Bridge_2009.jpg File:Pretoria_Venningpark.jpg |
| 3. | تصحيح أسماء مُضلِلة إلى أخرى دقيقة | File:!My_cuTe!!_MOUSSE.JPG File:1BIGGest_nOSE_everS33n.JPG |
File:Dutch_pet_rabbit.jpg File:John_Doe_at_concert.jpg |
| 4. | تغيير أسماء حيوية بلا معنى إلى أسماء علمية | File:Unknown_insect_02.jpg File:Unidentified_flowers_HFJ.jpg |
File:Hogna_radiata_02.jpg File:Echinops_setifer_Japan.jpg |
| 5. | تصحيح الأخطاء الواضحة في اسم الملف (مثال: أسماء أعلام خاطئة أو تقاويم تاريخية مزيفة) | File:Ayres_Rock_3.png File:Van_Gogh_portrait_1787.jpg |
File:Ayers_Rock_3.png File:Van_Gogh_portrait_1887.jpg |
| 6. | تنسيق أسماء مجموعة من الصور (بحيث يختلف جزء واحد فقط عن بقية الأسماء) لتسهيل استخدامها في قوالب (مثال:الرموز البيانية، والمسح الضوئي لصفحات كتاب، والخرائط) | File:Bhf-BS-Icon.svg File:Icon_HST_bs_1.svg File:Dst_symbol.svg etc. |
File:BSicon_BHF.svg File:BSicon_HST.svg File:BSicon_DST.svg etc. |
| 7. | إزالة تحقير، أو تهجّم، أو لغة فظة لا تلائم وصف الملف | File:Stupid fat idiot.jpg | File:<Name of the person>.jpg |
اصطلاحات التسمية الإضافية، والاستثناءات على القائمة أعلاه، تمّت مناقشتها لمشاريع محددة.
أي الملفات لا تتم إعادة تسميتها؟[edit]
كمسألة مبدأ، من الأفضل ترك كل الملفات بأسماء صالحة بشكل عام في مواقعها، حتى لو كانت هناك أسماء أفضل قليلاً. لذا، على سبيل المثال:
| # | معايير الرفض | أمثلة (الاسم القديم) | أمثلة (الاسم الجديد) |
|---|---|---|---|
| 1. | يجب ألا تعاد تسمية الملفات لمجرد أن الاسم الجديد يبدو أفضل بعض الشيء. | File:TowerBridge'09.jpg | File:Tower_Bridge_2009.jpg |
| 2. | يجب ألا تعاد تسمية الملفات لمجرد أن اسم الملف ليس بالإنجليزية و/أو ليس صحيح أبجدياً (تذكّر، كومنز مشروع متعدد اللغات؛ لذا لا يوجد سبب لتُفضّل الإنجليزية على اللغات الأخرى). | File:Rathaus_bremen.jpg | File:Bremen_town_hall.jpg |
| 3. | إذا كان اسم ملف في مشروع محلي محل نزاع مع اسم ملف في كومنز، فإنه يجب إعادة تسمية الملف في المشروع المحلي. إعادة تسمية الملف في كومنز قد تعني إعادة تسميته في أكثر من 700 مشروعاً بدلاً من مشروع واحد. | ||
| 4. | يجب ألا تعاد تسمية الملفات ذات قضايا حقوق الملكية حتى يتم حلّ تلك القضايا. لا يوجد سبب لإعادة تسمية ملف إذا كان سيُحذَف لأسباب حقوق الملكية. |
اصطلاحات التسمية الإضافية، والاستثناءات على القائمة أعلاه، تمّت مناقشتها لمشاريع محددة.
كيفية إعادة تسمية ملف؟[edit]
فقط إداريو كومنز، وناقلو الملفات، ومضيفو ويكيميديا، بإمكانهم إعادة تسمية الملفات حالياً. لو كنت تنتمي لأي من تلك المجموعات، وبالتالي لديك صلاحية نقل ملفات، فقط استخدم زر "move" بنفس طريقة نقلك لصفحة عادية.
لو كنت لا تستطيع إعادة تسمية الملفات، فبإمكانك وضع النص التالي في صفحة وصف الملف: {{rename|newname.ext|رقم الحالة التي تنطبق على الصورة|reason=بند اختياري}}. وسيقوم بالنقل محرر قادر على ذلك، لو كان ذلك يتوافق مع الإرشادات المشروحة أعلاه. لو كان عندك حساباً على كومنز: فمن السهل طلب إعادة تسمية ملف تستطيع أن تستخدم وصلة "move" الموجودة في صفحة الملف (المقدمة بواسطة الأداة الافتراضية RenameLink (توثيق)).
على المحررين، الذين استجابوا لطلب النقل، أن يتّبعوا التعليمات الموجودة على القالب. وفي أغلب الحالات، يجب أن تُترَك تحويلة الملف على الصفحة الأصلية، إلا إذا كانت التحويلة اسماً مضللاً أو ترويجياً.
التحويلات[edit]
عندما تنقل (تعيد تسمية) ملف باستخدام زر "move"، سيصبح الاسم القديم للملف صفحة تحويلة للعنوان الجديد بشكل تلقائي. وبالإضافة إلى ذلك، سيتم تحويل وصلات الصور المصغرة الخاصة بالاسم القديم للملف (ومع ذلك، لن يتم تحويل الوصلات المباشرة التي تتضمّن الحجم الكامل للملف). محلل ذاكرة التخزين المؤقت (الكاش)، الخاص بمقالات الويكيبيديا المحلية، سيظل يستخدم الاسم القديم للملف، وذلك حتى المرة التالية التي يتم فيها تعديل الصفحة أو تنظيفها. ومع ذلك، لا يفترض لهذا أن يشكّل مشكلة في المعتاد، إلا في حالات الصور الصغيرة حيث يُستخدم حجمها الكامل في المقالة.[1]
يتم تحديث تحويلات الملف، الذي تم نقله، تلقائياً، حينما يتم استخدام Move & Replace من أجل تجنُّب التحويلات المزدوجة.[2] إذا لم تستخدم Move & Replace، فسيكون عليك أن تُحدّث كل التحويلات إلى الملف يدوياً.
أهناك سجل لعمليات إعادة تسمية الصور؟[edit]
كل عمليات إعادة تسمية الصور يتم تسجيلها في سجل النقل وهو سجل لكل عمليات النقل في كل النطاقات. لا يوجد حتى الآن مُرشَّح متاح لعمليات نقل "الصور فقط".
ناقلو الملفات الحاليون[edit]
- قائمة كل ناقلي الملفات (حالياً 1,219).
- كل الإداريين لديهم أداة نقل الملفات أيضاً (حالياً 241).
انظر أيضاً[edit]
- Category:Media requiring renaming — تصنيف للملفات التي تجب إعادة تسميتها
- Commons:Bugs#File naming
- Commons:Rename a category
- Help:File redirect
- Massrename tool (للإداريين فقط، توثيق)
- MediaWiki:Filename-prefix-blacklist — أسماء الملفات التي منعها برنامج الويكي نفسه من أن يتم رفعها.
المراجع[edit]
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
