Commons:自作画像・メディアを提供する
Shortcut: COM:COWNDeutsch | English | français | македонски | 日本語 | occitan | polski | русский | தமிழ் | +/−
ここではあなたが撮影・作成した画像・メディアファイルをウィキメディアコモンズに提供する際の必要事項をガイドします。ここではあなたが作成したファイルをウィキメディアに提供する際に掛かる要件と手順を、最も良い形で紹介しています。
Contents
ステップ 1: それは、本当にあなたが作成したものですか?[edit]
あなたが作成したすべての作品が実際にあなたの自作の作品とは限りません。本当です。Commons:Own workを読んであなたが作成した作品がここで本当に許可されていることを確認してください。
ステップ 2: それは、ここでの投稿に適したものですか?[edit]
- あなたのファイルはメディアファイルですか？
- そのファイルはウィキメディア財団のプロジェクトに役に立ちそうですか? 例えば、そのファイルを表示させれば質の向上が図れそうなウィキペディアの記事を挙げることができますか？
もしあなたが両方の質問に「はい」と言えないなら、あなたのファイルはここに投稿されるべきではないかもしれません。どのようなファイルの投稿が適切であるかの詳細はプロジェクトの守備範囲にて説明されています。
ステップ 3: ファイル形式[edit]
コモンズは、オープン規格のファイル形式のみを使います。推奨例：
- 写真（画像）：JPEG （プログレッシブJPEGを使わないでください。サムネイル作成に問題が起きます）
- イラスト：SVG （プレインSVGで保存し、サポートされたフォントを使うこと）; PNGもOK
- 音声/動画： OGG
コモンズには、Commons:File types にあるファイル形式が受け入れられます。ファイル形式の変換が必要な場合、Commons:Software と Help:Converting video にあるようなソフトウェアを使って変換することができます。Commons:Media help では、OGG形式の音声・映像ファイルを再生できるプログラムを紹介しています。コモンズにおける動画については Commons:Video にも情報があります。
アップロードには、100MBのハードリミットが存在します。画像ファイルはこの制限にかかることはほとんどないでしょう。音声や映像のファイルは分割したうえでアップロードする必要があるかもしれません。
ステップ 4: アップロード・投稿[edit]
自作のファイルをアップロードする場合、自作用アップロード・フォームを利用することができます。アップロードの前に、ログインしている必要があります。アカウントをまだ作成していない場合は、今すぐ作成しましょう。Commons:First steps/Upload form も参照してください。
ファイル名は、意味のある、説明的なものにしてください。ファイルの改名は簡単ではありませんので、極力間違えないようにしてください。ファイル名を誤った場合、そのファイルに {{rename|image:より適切なファイル名.jpg|改名理由}} というテンプレートを貼り付けてください。
ステップ 5: ファイルについての説明[edit]
テンプレート {{Information}} を利用してください。"Description"（ファイルの説明）欄の内容には特に注意してください。
「おまかせ表示」のリンクをクリックした誰かがそのファイルを見ると想像してください。そのファイルを理解するために、どんな情報が必要でしょうか。誰かが検索エンジンを使ってそのファイルを探していて、検索結果には説明文だけが表示されると想像してください。どのようなキーワードが含まれていればそのファイルを見つけ出すことができるでしょうか。
テンプレートを使って、説明文を複数の言語で書くこともできます。例えば{{en|英語で}}、あるいは{{nl|オランダ語で}}。これは大変有益なものです。詳細については Commons:Templates for galleries を参照してください。
アップロード・フォームの中でやり方を間違っても大丈夫です！ ファイルページは、普通のウィキのページと同じように後から編集することができます。
ステップ 6: ライセンスの種類の選択[edit]
Commons:ライセンスの選択を見て下さい. 一度そのページを読むのがお勧めしますが、あなたが私たちの判断を信じるなら、私たちは以下の内の1つを勧めます。:
- {{self|GFDL|cc-by-sa-all}}：自身の作品、コピーレフト、クレジット表示要求（GFDL、または全ての種類のCC-BY-SAによるマルチライセンス）
- {{self|GFDL|cc-by-3.0}}：自身の作品、クレジット表示要求（GFDL、またはCC-BY-3.0によるデュアルライセンス）
- {{PD-self}}：いかなる権利も保有しない（パブリックドメイン）
これらライセンスは、アップロード・フォームのタブとして選択できます。あるいは、上記の太文字のテキストをアップロード・フォームの概要欄にコピーしてあなた自身の手で記入することもできます。
アップロード・フォームの中でやり方を間違っても大丈夫です！ ファイルページは、普通のウィキのページと同じように後から編集することができます。
ステップ 7: カテゴリーかギャラリーの付加[edit]
あなたのファイルを、少なくとも一つのカテゴリーかギャラリーに加えてください。
最も強い関連性のある、現存するカテゴリーを加えてください。カテゴリーの役割について詳しくは Commons:Categories をご覧ください。CommonSense ツールは、入力されたキーワードに基づいていくつかのカテゴリーを提示します。
カテゴリーを見つけるもう一つの方法は、同種のメディアファイルを探して、それらが含まれるカテゴリーを調べることです。
アップロード・フォームの中でやり方を間違っても大丈夫です！ ファイルページは、普通のウィキのページと同じように後から編集することができます。
オプション（以下はお好みで）[edit]
- ジオコーディング
ウィキメディア・コモンズでは、ジオコーディングといってメディアファイルに地理的位置情報を付加する習慣があります。ジオコーディングにあたっては、カメラの位置の緯度・経度を特定し、{{Location}} か {{Location dec}} のテンプレートを使ってファイルページにこれを追加します。詳細は Commons:Geocoding を参照してください。
- 注釈付け
投稿した画像に複数の人々、場所、物体などが含まれている場合、 ImageAnnotator を使ってそれらに個々に説明をつけることができます。詳細は Help:Gadget-ImageAnnotator を参照してください。
- ウィキメディア内でのファイルの使用
投稿したファイルは、ウィキペディアやその他のウィキメディア・プロジェクトのどこででも、自動的に、そのプロジェクトに投稿されたかのように使用することができるようになります。特別なことは何もしなくて構いません。自動でできてしまうのです。
コモンズの画像: 
各プロジェクトのページでの記法: [[Image:example image.jpg]]
記法についての詳細は Help:Images and other uploaded files を参照してください。
- 高品質な画像として認めてもらう
Commons:高画質な画像は、ウィキメディアン（アカウントを作ってここにサインアップしたなら、あなたもウィキメディアンですよ！）が提供した、画像のガイドラインに合致する高い水準の作品を表彰するプロセスです。ここではあなたの写真技術を向上させるための価値ある助言も得ることができます。
もしあなたの作品が極めて高い水準のものであるなら、Commons:秀逸な画像に出品するべきです。ここにあるファイルは完璧な「最高の中の最高」であり、「今日の一枚」として毎日メインページを飾っています。どのような水準の作品が期待されているかを知るため、今ある候補作品や既に秀逸な画像として選ばれた作品を眺めてみることをお勧めします。
- さらに投稿する
多数の投稿をする方々のために、様々なツールが用意されています。
最初に、特定利用者用のギャラリー、テンプレート及びカテゴリーに関する方針を読むのが良いでしょう。あなたは Category:Files by User:Example といった名前のカテゴリーを作って、あなたのすべてのファイルをそこに追加し、簡単に見つけ出せるようにすることができます。（なお、あなたの投稿したすべてのファイルを自動的に表示することは、ギャラリー・ツールを使えば可能です。）
「一括アップロード」のために使えるプログラムがいくつかあります。一覧が Commons:Tools#Upload_media にあります。
一括アップロードをする場合も、個々のファイルに説明を書く必要があることには注意してください。
多くの写真を投稿する一つの簡単な方法は、あなたの地元の街の写真を取ることです。
以上です[edit]
何か問題や質問がありましたら、Commons:Help deskで尋ねることができます。
