Commons:파일 이름 변경
 |
This page is considered an official guideline on Wikimedia Commons. It illustrates standards or behaviors which most editors agree with in principle and generally follow. Feel free to update the page as needed, but please use the discussion page to propose major changes. |
파일 이름 변경 기능을 통해 파일을 일반적인 문서 이동과 같은 방식으로 파일의 이름을 변경할 수 있습니다. 2009년 9월 21일부터 생긴 이 기능은 관리자와 파일 이름 변경자만이 이용할 수 있습니다.
Contents
파일의 이름을 변경하는 방법[edit]
현재, 관리자와 파일 이름 변경자, 그리고 사무장만이 파일의 이름을 변경할 수 있습니다. 만약 당신이 파일 이름을 바꿀 권한('movefile')을 갖고 있다면 일반 문서에서와 같이 "이동" 탭을 이용할 수 있습니다.
만약 당신에게 권한이 없다면 {{rename|newname.ext|numeric reason|이유}}를 추가할 수 있습니다. 권한이 있는 사용자가 이를 검토한 후 아래의 지침에 부합하면 이름을 변경할 것입니다.
파일을 옮기는 사용자는 틀에 표시되어 있는 설명에 따라 파일을 옮겨야 합니다. 홍보성이 있거나 혼동의 여지가 있는 파일 이름인 경우를 제외하고는 일반적으로 파일의 넘겨주기를 남겨 두십시오.
어떤 파일이 변경 대상인가요?[edit]
문제가 발생하지 않는 파일 이름 변경의 이유는 7가지가 있습니다.
| # | 목적 | 예 (변경 전) | 예 (변경 후) |
|---|---|---|---|
| 1. | 올린이가 요청하거나 동의할 때 | ||
| 2. | 의미 없는 이름을 파일의 내용에 알맞게 고칠 때 | File:22785u9ob807b3c4f4.jpg File:DSC_1342.jpg |
File:Tower_Bridge_2009.jpg File:Pretoria_Venningpark.jpg |
| 3. | 잘못되었거나 오해의 소지가 있는 이름을 고칠 때 | File:!My_cuTe!!_MOUSSE.JPG File:1BIGGest_nOSE_everS33n.JPG |
File:Dutch_pet_rabbit.jpg File:John_Doe_at_concert.jpg |
| 4. | 의미 없는 생물 이름을 정확히 고칠 때 | File:Unknown_insect_02.jpg File:Unidentified_flowers_HFJ.jpg |
File:Hogna_radiata_02.jpg File:Echinops_setifer_Japan.jpg |
| 5. | 파일 이름의 오류를 고칠 때 (예: 잘못된 고유 명사나 잘못된 시대 표기 교정) | File:Ayres_Rock_3.png File:Van_Gogh_portrait_1787.jpg |
File:Ayers_Rock_3.png File:Van_Gogh_portrait_1887.jpg |
| 6. | 다른 유사한 파일과 이름을 맞출 때 (파일 이름을 조금만 다르게 하여 틀을 이용한 파일 이용을 쉽게 하려 할 때, 예: 도표, 책이나 지도의 스캔) | File:Bhf-BS-Icon.svg File:Icon_HST_bs_1.svg File:Dst_symbol.svg etc. |
File:BSicon_BHF.svg File:BSicon_HST.svg File:BSicon_DST.svg etc. |
| 7. | 파일 이름이 공격적이고 모욕적인 표현이 포함되어 있어 이를 없애려 할 때 | File:Stupid fat bitch.jpg | File:<Name of the person>.jpg |
특정 프로젝트에 대한 이름 표기 규칙이나 특별한 예외 사항이 있을 수도 있습니다.
어떤 파일의 경우 이름을 바꿔서는 안 되나요?[edit]
원칙적으로는 약간 더 좋은 이름이 있다 하더라도 적절한 이름을 가진 파일은 그대로 두는 게 좋습니다. 다음 예를 들어봅시다.
- 조금 더 나아 보인다고 File:TowerBridge'09.jpg를 File:Tower_Bridge_2009.jpg로 옮겨서는 안 됩니다.
- 새로운 이름이 영어라고 해서 File:Rathaus_bremen.jpg를 File:Bremen_town_hall.jpg로 옮겨서는 안 됩니다. 위키미디어 공용은 다국어 프로젝트입니다. 따라서 영어를 다른 언어보다 우선시할 이유가 없습니다.
- 공용의 파일 이름과 로컬 위키의 파일 이름이 충돌한다면 로컬 위키의 파일의 이름을 변경하는 것이 좋습니다. 공용의 파일 이름을 변경한다면 1개 프로젝트에 영향을 주는 게 아니라 500개 이상의 프로젝트에 영향을 미치기 때문입니다.
파일 이름 변경에 기록이 남나요?[edit]
모든 파일 이름 변경은 이동 기록에 남게 됩니다. 하지만 파일만을 필터링해서 보여 주지는 않습니다.
같이 보기[edit]
- Category:Media requiring renaming — 파일 이름 변경이 필요한 미디어 자료의 목록
- MediaWiki:Filename-prefix-blacklist — 위키 소프트웨어 자체에서 올리기를 차단하는 파일 이름
- Commons talk:MediaMoveBot — 파일 이동과 넘겨주기가 활성화되지 않았을 때, 로봇이 파일을 재업로드하여 파일을 옮겼던 시스템
- Commons:Rename a category
