Commons:Zmiana nazw plików
 |
Ta strona opisuje zalecenie przyjęte na Wikimedia Commons. Jest to standard lub zachowanie, z którym większość redaktorów się zgadza i go przestrzega. Śmiało edytuj tę stronę, ale przed wprowadzeniem znacznych zmian, najpierw je przedyskutuj. |
Funkcja zmiany nazw plików pozwala na zmianę ("przenoszenie") plików pod inną nazwę, która zasadniczo działa w oparciu o ten sam mechanizm co przenoszenie "normalnych" stron. Funkcja ta jest dostępna administratorom i edytorom o prawami do przenoszenia plików. Zgłoszenia do funkcji przenoszącego pliki mogą być składane na stronie Commons:Requests for rights.
Contents
Jak zmienić nazwę pliku?[edit]
Jeśli należysz do grup z aktywną funkcją zmiany nazw plików, tym samym mając flagę 'movefile', po prostu kliknij na zakładkę "przenieś", która znajduje się u góry, tak jak zrobiłbyś to dla zwykłej strony.
Gdy nie posiadasz praw do przenoszenia plików, możesz zgłosić potrzebę przeniesienia umieszczając szablon {{rename|nowanazwa.ext|numeric reason|powód (w języku angielskim)}} na stronie danego pliku. Plik zostanie przeniesiony przez użytkownika z odpowiednimi prawami, jeśli tylko zgłoszenie będzie zgodne ze wskazówkami prezentowanymi poniżej.
Przenoszący plik powinni stosować się do intrukcji zawartych w szablonie. Po przeniesieniu pliku spod starej nazwy zostanie utworzony "redirect", który można pozostawić, ale można skasować (zgłosić do skasowania), upewniając się wcześniej, że nie linkuje do niego żadna strona z żadnego projektu Wikimedia. Zaleca się usuwanie redirectów z nazwami promocyjnymi lub błędnymi, bądź wprowadzającymi w błąd.
Jakie pliki powinny mieć zmienioną nazwę?[edit]
Strona Commons:File naming zawiera wskazówki odnośnie nazywania plików. Ogólnie, Commons zaleca tak nazywać pliki, by nie było potrzeby ich przenoszenia, jako że angażuje to znaczne siły i środki (np. obliczeniowe) oraz czas edytorów. Zatem zmiana nazwy pliku powinna być zawsze przemyślana. Obecnie wyróżnia się sześć sytuacji, w których bezspornie zaleca się zmianę nazwy pliku:
| # | Powód | Przykład (stara nazwa) | Przykład (nowa nazwa) |
|---|---|---|---|
| 1. | Prośba przesyłającego plik | ||
| 2. | Zmiana całkowicie nonsensownej nazwy na bardziej opisową, zgodą z tym co przedstawia plik | File:22785u9ob807b3c4f4.jpg File:DSC_1342.jpg |
File:Tower_Bridge_2009.jpg File:Pretoria_Venningpark.jpg |
| 3. | Poprawa wprowadzających w błąd nazw na poprawne | File:!!!MÓJ ŚLICZNY Króliczek!!!.jpg File:1NAjBardZiej SłiTaŚNY Nosek.JPG |
File:Dutch_pet_rabbit.jpg File:Jan Kowalski na koncercie.jpg |
| 4. | Ujednolicenie nazw plików w ramach większego ich zestawu w celu ułatwienia ich wykorzystania np. w szablonach (np. schematyczne symbole, zeskanowane strony książek, mapy) | File:Bhf-BS-Icon.svg File:Icon_HST_bs_1.svg File:Dst_symbol.svg etc. |
File:BSicon_BHF.svg File:BSicon_HST.svg File:BSicon_DST.svg etc. |
| 4. | Zmiana nonsensownych nazw biologicznych na prawidłowe nazwy zgodne z nomenklaturą naukową | File:Unknown_insect_02.jpg File:Unidentified_flowers_HFJ.jpg |
File:Hogna_radiata_02.jpg File:Echinops_setifer_Japan.jpg |
| 5. | Zmiana nazwy pliku zawierająca elementy, które byłaby naruszeniem zasad i zaleceń Commons, gdyby pojawiły się w formie tekstu, w tym usunięcie wulgaryzmów, ataków personalnych, ewidentnych reklam, itp. | File:Głupia gruba idiotka.jpg File:Kup teraz NOWĄ FARBĘ 022-200-200.png |
File:<Imię Nazwisko osoby>.jpg File:2007 różowa Honda Accord.png |
| 6. | Niekontrowersyjne zmiany techniczne i poprawa błędów, w tym poprawa podwójnych rozszerzeń w nazwie plików, błędnych lub nieodpowiednch rozszerzeń, naprawa błędów związanych z wyświetlaniem się niektórych znaków specjalnych, itp | File:Map of Asia.svg.png File:Computer mouse.jpe |
File:Map of Asia.png File:Computer mouse.jpg |
Dodatkowe zalecenia odnośnie zmiany nazwy mogą być przedyskutowane w ramach różnych, szczegółowych projektów.
Jakie pliki nie powinny mieć zmienianej nazwy?[edit]
Zasadniczo lepiej jest nie zmieniać nazw plików, nawet gdy jest możliwa nieco lepsza nazwa. Przykładowo plik:
- File:SmokWawelski'09.jpg nie powinien być zmieniany na File:Smok_Wawelski_2009.jpg tylko dlatego, że ten drugi wygląda nieco lepiej.
- File:Rathaus_bremen.jpg nie powinien' być zmieniany na File:Bremen_town_hall.jpg tylko dlatego, że ten drugi ma nazwę po angielsku i poprawne użycie wielkich liter (pamiętaj, Commons to projekt wielojęzykowy, stąd nie ma żadnego formalnego powodu, by stosować nazwy w tym języku, a nie w innych).
- Jeśli plik przesłany lokalnie (nie na Commons) ma nazwę zbieżną z plikiem z Commons, to wtedy ten pierwszy powinien być przeniesiony pod nową nazwę. W takim wypadku zamiast nieraz kilkuset linków do pliku z Commons, będzie trzeba zmienić tylko te lokalne.
Czy istnieje log zmian nazw plików?[edit]
Wszystkie operacje zmian nazwy plików są rejestrowane w logu przeniesień, który zawiera wszelkie przeniesienia dla wszystkich przestrzeni nazw. Jak narazie nie ma możliwości filtrowania rekordów wyłącznie dla przestrzeni nazw "plik".
Zobacz też[edit]
- Category:Media requiring renaming — list of files to be renamed
- MediaWiki:Filename-prefix-blacklist — filenames that the wiki software itself prevents from being uploaded.
- Commons talk:MediaMoveBot — when file renaming wasn't active on Commons, this robot would reupload the image under the target name; an administrator would then review this and instruct another robot to replace the image on the several Wikimedia projects; finally the administrator would delete the bad named file.
- Commons:File renaming/requests — obsolete page. The template + category should work for this from now on.
- Commons:Rename a category
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
