Presseschau vom 01.11.2014
Tag der Stille in Novorossia?
Quellen: Itar-Tass, Interfax, Ria Novosti, rusvesna.su, voicesevas.ru, hinzu kommen Informationen der Seiten „Novorossia“ sowie „dnr-news“ und „novorosinform“. Wir beziehen manchmal auch ukrainische Medien, z.B. BigMir, UNIAN, Ukrinform, KorrespondenT und die Online-Zeitung Timer aus Odessa ein.
Zur besseren Unterscheidung der Herkunft der Meldungen sind Nachrichtenquellen aus den neuen ostukrainischen Volksrepubliken in Rot (Portal Novorossia, dnr-news, novorosinform) und andere ukrainische Quellen in Blau (BigMir, Ukrinform, UNIAN, KorrespondenT und Timer) gekennzeichnet. Die Übersetzung russischer Medien erfolgt in schwarzer Farbe.
Vormittags:
RIA.de: Die Volksmilizen der von Kiew abtrünnigen „Donezker Volksrepublik“ haben nach eigenen Angaben einen Panzerangriff der ukrainischen Armee auf Gorlowka (35 km nordöstlich von Donezk) abgewehrt und mindestens zwei Soldaten getötet. Die ukrainischen Truppen hätten am Freitag versucht, aus Dserschinsk nach Gorlowka mit Panzern vorzustoßen, erfuhr RIA Novosti aus dem Volkswehrstab in Gorlowka. Bei einem Gefecht seien zwei ukrainische Soldaten getötet und zehn weitere verletzt worden. Auch seien zwei Kampfpanzer und ein Schützenpanzer beschädigt worden. Nach Angaben der Volkswehr setzte das ukrainische Militär die Stellungen der Milizen zudem unter verstärktes Artillerie- und Mörserfeuer. Die Artillerie der Volkswehr beschoss die Stellungen des Militärs in der Ortschaft Majorsk. In der international nicht anerkannten „Donezker Volksrepublik“ und in der benachbarten „Lugansker Volksrepublik“ stehen am morgigen Sonntag Wahlen an. Die Regierung in Kiew erkennt den geplanten Urnengang nicht an.
Novorosinform.org: Russland habe die Presseerklärung des Präsidenten des UN-Sicherheitsrates blockiert, in der die Wahlen in der DVR und LVR am 2. November verurteilt werden. Darüber informierte das ukrainische Außenministerium und erklärte weiter, dass Russland damit seine fehlende Bereitschaft zur Erfüllung der Minsker Vereinbarungen demonstriere.
Nachmittags:
Gefunden bei ANNA News (Facebook): Ein Interview mit dem Fähnrich Natalja von der Donezker Kosakenarmee, mit deutschen Untertiteln [youtube https://www.youtube.com/watch?v=3CcBLy7n3sY?list=UUuRgUSdmne5RXVGjKuHLBCQ&w=640&h=360]
RIA.de: Einen Tag vor den Wahlen in der ostukrainischen Kohlebergbauregion Donbass haben die Milizen der von Kiew abtrünnigen „Lugansker Volksrepublik“ nach eigenen Angaben rund 70 ukrainische Fallschirmjäger eingeschlossen. Die Soldaten seien im Raum Frunse (ca. 40 km nordwestlich von der Industriemetropole Lugansk) blockiert worden, teilte ein Sprecher im Volkswehr-Stab RIA Novosti am Telefon mit. Nach Angaben der Volkswehr hatten die Soldaten am Freitag die Stellungen der Milizen beschossen und drei Zivilisten getötet. „Jetzt verhandeln wir mit ihnen“, so der Sprecher. Die Soldaten seien aufgefordert worden, entweder sich zu ergeben oder ohne Waffen aus dem Kessel zu kommen.
Novorossia.su: Die Führung von LVR und DVR hat Kenntnis von bevorstehenden, durch die ukrainischen Militärs vorbereitete Subversionen am morgigen Wahltag. Die Volksrepubliken seien vorbereitet, hieß es.
RIA.de: Nach der Festnahme des Chefs der russischen Atomfirma Tenam, Wadim Mikerin, in den USA kommen neue Details ans Licht. Aus den öffentlichen Unterlagen eines US-Gerichts geht hervor, dass amerikanische Agenten bereits im Sommer den 55-Jährigen für eine Zusammenarbeit gegen die russische Regierung anwerben wollten. Die US-Bundespolizei FBI hatte am Freitag mitgeteilt, dass Mikerin unweit von Washington wegen Korruptionsverdacht verhaftet worden sei. Bei einer Verurteilung drohen ihm bis zu 20 Jahre Haft. Die von ihm geleitete Firma Tenam ist die US-Tochter des russischen Konzerns Tekhsnabexport (Tenex). Aus amerikanischen Gerichtsunterlagen geht hervor, dass der Haftbefehl gegen Mikerin bereits im Sommer erlassen worden war. Im August forderten die Staatsanwälte Rod Rosenstein und Adam Ake jedoch eine Aufhebung des Haftbefehls. Ihren Antrag, der auf der Seite des Gerichts veröffentlicht ist, begründeten die Staatsanwälte damit, dass Agenten der US-Justiz Mikerin für eine „geheime Zusammenarbeit gegen ranghohe Regierungsvertreter seines Landes“ gewinnen wollen. „Die Agenten wollen ihm nach seiner Rückkehr (in die USA) Indizien vorlegen und von ihm eine Zusammenarbeit fordern.“ Seine Festnahme würde der Regierung des betreffenden Landes (Russland) bekannt werden und eine Zusammenarbeit mit Mikerin unmöglich machen. Dem Antrag der Staatsanwälte wurde stattgegeben. Die Gerichtsunterlagen enthalten keine Information darüber, ob US-Agenten mit Mikerin gesprochen haben. Der russische Atommanager wurde am 30. Oktober festgenommen.
Novoprossia.su: Die russische Regierung bereitet weitere humanitäre Konvois für den Donbass vor. Wichtig sei eine Vorbereitung auf den bevorstehenden Winter.
Dnr-news: Der Nationale Sicherheitsrat der Ukraine hat angekündigt, alle an der Organisation der Wahlen in der LVR und DVR Beteiligten zur Verantwortung zu ziehen. Dies sei ein Verbrechen nach ukrainischem Gesetz aufgrund von „Handlungen, die auf die gewaltsame staatliche Machtergreifung gerichtet sind“.
RIA.de: Einen Tag vor den geplanten Wahlen in der „Donezker Volksrepublik“ steht die Hauptstadt dieser von Kiew abtrünnigen ostukrainischen Region unter heftigem Beschuss. Das Militär und die Volksmilizen werfen sich gegenseitig wiederholten Bruch der Waffenruhe vor. Artilleriesalven und Explosionen sind am Samstag im Zentrum von Donezk zu hören, wie ein Korrespondent der RIA Novosti vor Ort berichtet. Auch im Raum des Flughafens im Norden der Stadt wird wieder geschossen. Dennoch laufen die Wahlvorbereitungen auf hohen Touren: Wahllokale werden mit Urnen, Stimmkabinen und Stimmzetteln ausgestattet; beschädigte Gebäude werden repariert. Nach Angaben der Stadtleitung arbeiten der öffentliche Verkehr und die kommunalen Dienste in Donezk ungeachtet der Artillerieschüsse ohne Beeinträchtigung. Der Volkswehrstab der DVR beschuldigt das ukrainische Militär, in der Nacht zum Samstag siebenmal die Waffenruhe verletzt zu haben. Die ukrainischen Truppen sollen die Angriffe intensiviert haben. Nach seinen Angaben beschossen die in Awdejewka und Opytnoje aufgestellten ukrainischen Mehrfachraketenwerfer, Mörser und Artilleriegeschütze Wohlviertel im Osten von Donezk. Vier Zivilisten und zwei Milizen seien dabei verletzt worden. Das ukrainische Militär wirft seinerseits den Milizen vor, 37 Mal die Waffenruhe verletzt zu haben. Laut Angaben des Sicherheits- und Verteidigungsrats in Kiew wurden sechs ukrainische Soldaten seit Freitag getötet und zehn weitere verletzt.
Novorossia.su: Die Kämpfer des Bataillons „Dnepr-1“, das vom Oligarchen Kolomoisky finanziert wird, droht Kiew mit bewaffnetem Umsturz, wenn die versprochenen Reformen nicht erfüllt werden.
Abends:
Novorossia.su: In der Nähe von Donezk fand heute ein weiterer Gefangenenaustausch statt. Der Volksmiliz wurden erneut zahlreiche Zivilisten sowie verletzte Mitglieder der Volksmiliz übergeben. Die Verletzten haben solche Prellungen und Schürfwunden von den Misshandlungen während der Gefangenschaft, dass die ukrainische Polizei sie lange nicht verhören konnte. Unter den ausgetauschten Personen sind einige Frauen. Eine von ihnen erzählte, dass sie wegen einer geplanten Reise auf die Krim festgenommen und drei Monate festgehalten wurde.
Novorossia.su: Durch den Artilleriebeschuss der Stadt Donezk durch ukrainisches Militär wurde im Dorf Besjoly ein hochbetagter Rentner getötet.
RIA.de: Einen Tag vor den angekündigten Wahlen in der international nicht anerkannten „Donezker Volksrepublik“ im Osten der Ukraine haben Mitarbeiter der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) Wahllokale in Donezk besichtigt. Wie ein Korrespondent der RIA Novosti vor Ort berichtet, besuchten Vertreter der OSZE-Mission unter anderem einen in der Schule Nummer 1 eingerichteten Wahlraum und beschauten Stimmkabinen. Der OSZE-Präsident Didier Burkhalter hat die geplanten Wahlen in den selbst ernannten Volksrepubliken Donzek und Lugansk als Verstoß gegen den vereinbarten Friedensplan kritisiert. Die im September in Minsk abgeschlossene Vereinbarung sähe in Teilen der Gebiete Donezk und Lugansk Lokalwahlen nach ukrainischem Recht vor, ließ sich Burkhalter in einer OSZE-Mitteilung vom Freitagabend zitieren.
Novorossia.su: Die Amtseinführung des neuen Oberhauptes der DVR erfolgt am Tag nach der Verkündigung des Endergebnisses der Wahl. Dies wird der 04.November sein.
Gefunden auf der Facebook-Seite von Mark Bartalmai: Kommentar zur Wahl im Donbass in deutscher Sprache [youtube https://www.youtube.com/watch?v=QwQNqFa7QyU&w=480&h=360]
Rusvesna.su: Der Kommandeur der Volksmiliz in Gorlowka Igor Besler ist zurückgetreten, hieß es heute in den Medien. Der Ex-Verteidigungsminister Igor Strelkow bestätigte dies. Seine Mitarbeiterin Wasilina äußerte sich telefonisch zu den Gründen seines Rücktritts, er habe sich „nicht in die Politik einmischen“ wollen.