Presseschau vom 16.11.2014
Bereit zum totalen Krieg
Quellen: Itar-Tass, Interfax, Ria Novosti, rusvesna.su, voicesevas.ru, hinzu kommen Informationen der Seiten „Novorossia“ sowie „dnr-news“ und „novorosinform“. Wir beziehen manchmal auch ukrainische Medien, z.B. BigMir, UNIAN, Ukrinform, KorrespondenT und die Online-Zeitung Timer aus Odessa ein.
Zur besseren Unterscheidung der Herkunft der Meldungen sind Nachrichtenquellen aus den neuen ostukrainischen Volksrepubliken in Rot (Portal Novorossia, dnr-news, novorosinform) und andere ukrainische Quellen in Blau (BigMir, Ukrinform, UNIAN, KorrespondenT und Timer) gekennzeichnet. Die Übersetzung russischer Medien erfolgt in schwarzer Farbe.
Vormittags:
Novorossia.su: Mitglieder des Motorradclubs „Nachtwölfe“ brachten humanitäre Hilfe nach Novorossia. Sie brachten Kleidung für bedürftige Einwohner nach Nowoswetlowsk in der LVR, die in Russland gesammelt wurde. Nowoswetlowsk hat durch die Kampfhandlungen der ukrainischen Armee sehr gelitten, sagte der Chef des Clubs Witali „Prokur“. Nach Befreiung der Stadt habe man sofort mit dem Sammeln humanitärer Hilfe für die Bewohner begonnen.
ria.ru: Eine Fotoausstellung „Der gewöhnliche Faschismus in der Ukraine“ findet seit Samstag in der polytechnischen Universität von Athen statt. Die Ausstellung findet zum Jahrestag der studentischen Aufstände im Polytechnikum statt, tausende von Athenern konnten die Fotozeugnisse von Ereignissen in der Ukraine sehen, für die Mehrheit von ihnen war das Gesehene eine Offenbarung. Die Ausstellung wird von der Oppositionspartei Syriza, einer Vereinigung von radikalen Linken, und griechischen antifaschistischen Organisationen organisiert. Zwei Tage vor der Eröffnung durch den Rektor der Universität kam ein Brief von zwei ukrainischen Organisationen mit der Bitte, ihnen zu erlauben, in der Nähe eine „alternative“ Ausstellung „Donbass: Frieden und Krieg“ „Zum Gedenken der Kämpfer der ATO“ aufzubauen.
Die Antifaschisten ließen dies nicht zu – wie würden auch hunderte junger Leute aus linken Organisationen auf Fotografien der Schuldigen an der humanitären Katastrophe reagieren. In Griechenland hat niemand die Jahre der Militärjunta vergessen, jedes Jahr finden am Jahrestag der Studentenproteste Demonstrationen vielen tausenden Teilnehmern vor der Botschaft der USA statt.
Die Fotografien, aufgenommen sowohl von Einwohner der östlichen Regionen der Ukraine als auch von professionellen Fotografen, waren schon in einigen Städten Griechenland zu sehen und riefen großes Interesse hervor: um sie zu sehen kamen sowohl einfache Leute als auch Politiker und Mitarbeiter der örtlichen Verwaltungen. Unter den Bildern sind Arbeiten des Fotokorrespondenten der Agentur „Rossija Segodnja“ Andrej Stepin, der Anfang August in der Ukraine getötet wurde.
Die Ereignisse in der Ukraine werden von den griechischen Massenmedien nur von Position der Kiewer Machthaber aus beleuchtet, über die Situation im Osten der Ukraine weiß die Mehrheit der Griechen einfach nichts. „Wir berichten, aber das wird nicht veröffentlicht. Was können wir tun? So ist die P Darüber, dass in Athen Anfang September eine Ausstellung über die humanitäre Katastrophe in der Ukraine stattfand, berichtete nur eine Zeitung - das gedruckte Organ einer linken Partei, die übrigen Zeitungen, unabhängig von ihrer Richtung, weigerten sich Korrespondenten zu schicken und eine bereits erstellte Reportage eines Fernsehsenders wurde nicht gesendet. Dieses Mal „bemerkte“ kein einziger Journalist der griechischen Fernsehsender die Fotografien zum Gedenken an die getöteten Studenten auf 30 bis 40 Metern, dagegen wurde in einigen Reportagen neben der Ausstellung über Kranzniederlegungen von Soldaten mit einem großen Georgsband berichtet. Dagegen interessierten sich Athener, für die die Ausstellung im Polytechnikum drei Tage lang geöffnet ist, für die Fotos, fragten nach, machten Fotos mit Mobiltelefonen. Vielen waren mit Kindern da, obwohl zwei oder drei Familien schnell die Kinder von Fotos getöteter Erwachsener und Kinder wegzogen. Nach der Reaktion der Leute zu urteilen, war das Geschehen für sie eine Offenbarung. „Wir sind gegen den Krieg in der Ukraine, das was dort geschieht, ist schrecklich. Es wurde nur möglich nach dem Zerfall der Sowjetunion, der Krieg muss gestoppt werden“, sagte ein Kanadier namens John, der Material einer trotzkistischen Organisation vor dem Polytechnikum verteilte. Gegen die Durchführung der Fotoausstellung traten einige Vertreter der ukrainischen Diaspora aus der „Ukrainisch-griechischen Vereinigung“ auf. „Die ukrainische Gemeinschaft Griechenlands protestiert scharf gegen den Versuch, die Ukraine als faschistisches Land darzustellen, und die Ukrainer als Faschisten“, wird in einem Brief an den Rektor des Polytechnikums gesagt. Der Brief, von dem Ria Novosti eine Kopie hat, wurde als Fax aus der deutschen Stadt Bensheim bei Frankfurt geschickt. Die Autoren des Briefes erzählen „von Jahrhunderten der Zusammenarbeit der griechischen und ukrainischen Völker“, vom gemeinsam Kampf gegen den Faschismus in den Jahren des 2. Weltkriegs und bemerken, dass nur „ein unvoreingenommen Zugang“ zur tragischen Situation in der Ukraine zum Verständnis der Ereignisse führen könne. „Wir wollen Ihnen mitteilen, dass es eine alternative Fotoausstellung gibt, die „Donbass: Frieden und Krieg“ heißt und die auf dem Gebiet des Polytechnikums mit der Unterstützung der Organisationen der Ukrainer in Griechenland gezeigt werden könnte“, heißt es in dem Brief.
Die „alternative“ Ausstellung ist „dem Gedenken der Kämpfer der antiterroristischen Organisationen“ gewidmet und zeigt, wie es in der Beschreibung heißt „große dramatische Momente des Aufeinanderprallens von Krieg und Frieden im Osten der Ukraine“. … Nach Auffassung der antifaschistischen Organisationen ist es unzulässig, die Teilnehmer der Strafoperation als „Helden“ darzustellen. Am Sonntag wird in der polytechnischen Universität ein Treffen sowjetischer Veteranen des großen vaterländischen Krieges und griechischer Veteranen aus der Volksbefreiungsarmee stattfinden.
Novorosinform.org: „Leben unter der Erde“ ist ein Video über die Einwohner der DVR, die ihre Häuser verlassen und in Luftschutzkellern unterkommen mussten. Ein Filmteam begleitet das Staatliche Komitee für humanitäre Hilfe in die Luftschutzkeller der besonders gefährdeten Gebiete. Das Video kommt fast ohne Worte aus.:
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=_jIwotZgRPA&w=640&h=360]
Rusvesna.su: Gestern erklärte der ukrainische Präsident Poroschenko bei einem Treffen mit dem Staatschef der Slowakei, dass „die ukrainischen Soldaten heute nicht nur die Ukraine schützen, sondern auch die Slowakei, Deutschland, Estland und ganz Europa“. Dies erinnert an Goebbelsche Propaganda. Die deutschen Faschisten schrieben auch gern darüber, dass „Deutschland ganz Europa schützt vor der Sowjetunion“. Und zeitgleich auf dem Maidan erklärte der ehemalige Präsident Georgiens Sakaschwili: „Das ukrainische Volk ist das Volk, das Europa vor einer neuen Knechtschaft schützt.“ Offensichtlich wurden beide Texte von demselben Autoren verfasst.
Ria.ru: Sechs ukrainische Soldaten wurden in den vergangenen 24 Stunden im Donbass verwundet, teilt das Pressezentrum der Kräfte der Spezialoperation auf seiner Facebookseite am Sonntag mit.
Novorosinform.org: Die ersten LKW mit humanitärer Hilfe der russischen Regierung kamen in Lugansk an. Der 7. Konvoi dieser Art transportiert über 450t 50 Fahrzeuge bringen ihre Ladung nach Donezk, 20 nach Lugansk. Geliefert werden vor allem Baumaterialien und elektrotechnische Ausrüstung. Bei der Zollkontrolle waren ukrainische Grenzbeamte sowie OSZE-Beobachter anwesend.
Rusvesna.su: Zur Lage auf dem Donezker Flughaben und in Awdejewka meldet der Volksmilizionär „Subr“ Folgendes. Die Nacht über wurde Donezk beschossen, nun hat sich die Lage etwas beruhigt, wegen eines dicken Nebels. Awdejewka konnte von uns nicht eingenommen werden, es ist auch nicht vollständig eingekesselt… Die unseren haben es zur Zeit schwer am Flughafen. Vor Tagen hatten Journalisten die Volksmilizen auf dem Gelände gefilmt und interviewt, daraus, so sagt man, haben die Ukrainer unsere Positionen ausgerechnet und unsere Stellungen gezielt beschossen, unsere Kämpfer wurden getötet. Insgesamt hat sich nichts Wesentliches verändert, unsere Volksmilizen sind in ihren Stellungen. Die Ungewissheit ist das Schrecklichste.
Interfax: Der Präsident der RF, Wladimir Putin, nannte den Erlass des Präsidenten der Ukraine, Petr Poroschenko, bezüglich der Schließung von öffentlichen Diensten im Südosten der Ukraine, einen großen Fehler. „Ich habe aus den Medien erfahren, dass der Präsident der Ukraine einen Erlass über die faktische ökonomische Blockade dieser Regionen in Lugansk und Donezk herausgab. Mit scheint, dass dieser ein großer Fehler ist, weil sie mit eigener Hand diese Regionen abtrennen. Warum?“, sagte Putin auf einer Pressekonferenz in Brisbane. Putin fuhr fort: „Das verstehe ich nicht. Aber wir werden mit Petr Alexejewitsch (Poroschenko) über dieses Thema sprechen“.
Ria.ru: Das Einsammeln der Trümmer der malaysischen Boeing beginnt nach Aussage des Zivilschutzministers der DVR, Alexej Kostrubizkij um 10 Uhr.
Novorosinform.org: Das Oberhaupt der DVR Sachartschenko erklärte, dass die Demarkationslinie an der Grenze des Donezker Bezirks gezogen werden muss. „Eine andere Linie werden wir nicht anerkennen“, sagte er.
Nachmittags:
Novorossia.su: Die Vertreter der Niederlande, die die Ermittlung zum Absturz der Boeing-777 auf dem Gebiet der DVR leiten, haben das Protokoll über den Abtransport der Wrackteile mit den Behörden der DVR unterschrieben. Die Arbeiten am Abtransport der Trümmer haben bereits begonnen. Im Moment kennzeichnen die holländischen Experten die Wrackteile mit einer speziellen Farbe, danach werden sie auf Fahrzeuge verladen. Es ist zu erwarten, dass dieser Prozess mindestens 10 Tage in Anspruch nehmen wird.
ria.ru: Das Oberhaupt der selbsternannten Donezker Volksrepublik Alexander Sachartschenko ist der Auffassung, aus dem Erlass des ukrainischen Präsidenten über die ökonomische Blockade des Donbass die Anerkennung von DVR und LVR durch Kiew folgt. … „Die (die ökonomische Blockade) besteht tatsächlich schon. Wir leben schon seit zwei Monaten damit“, sagte Sachartschenko in Makejewka, einem Vorort von Donezk, wo am Sonntag der Konvoi mit humanitären Gütern aus der RF eintraf. Sozialleistungen und Renten sind gering und sporadisch, sagte er. „Die wirtschaftliche Blockade macht uns keine Angst … Außerdem bedeutet sie, dass Kiew uns anerkennt“, erklärt das Oberhaupt der DVR
ria.ru: Das Oberhaupt der selbsternannten Donezker Volksrepublik Alexander Sachartschenko erklärte, dass die Grenzlinie zwischen den ukrainischen Kräften und den Milizen an der Grenze des Verwaltungsbezirks Donezk verlaufen müsse. „Die Grenzlinie muss an der Grenze des Donezker Verwaltungsbezirks verlaufen, eine andere Grenze erkennen wir nicht an“, sagte Sachartschenko zu Journalisten. Zuvor hatten Kiew und die Milizen eine Kontaktlinie vereinbart und darum eine 30 km breite Sicherheitszone geschaffen. Das Oberhaupt der DVR erklärt auch, dass in der Zukunft Slawjansk und Mariupol Teil der DVR sein werden. „Slawjansk und Mariupol sind unsere Städte, wir werden sie zurückholen. Ich erkenne die DVR nur in den territorialen Grenzen des Verwaltungsbezirks Donezk an“, sagte Sachartschenko. Er dankte Russland für den weiteren humanitären Konvoi. „Der Donbass war immer eine starke Region. Hier leben würdige, stolze Menschen, die selbst ihre Probleme lösen können, aber mit Hilfe der Russischen Föderation werden die Probleme sehr schnell gelöst werden. Ich bedanke mich noch einmal“, erklärte Sachartschenko. Am Sonntag traf in Donezk der siebte humanitäre Konvoi aus der RF ein. „Wir werden die Produktion auf dem vorherigen Niveau wieder herstellen, damit wir eine vollständige humanitäre Unabhängigkeit haben“, fügte das Oberhaupt der DVR hinzu.
Ria.ru: Die Milizen haben alles von ihnen Abhängige getan, damit die Untersuchung der Katastrophe der Malaysischen Boeing im Osten der Ukraine objektiv durchgeführt werden konnte, erklärte am Sonntag das Oberhaupt der selbsternannten DVR, Alexander Sachartschenko. Sollte Weiteres dafür nötig sein, werde das getan werden.
Rusvesna.su: Sechs Städte des Donbass lagen heute Nacht unter Artilleriebeschuss der ukrainischen Armee. Diese fährt fort, gewaltige militärische Kräfte im Donbass zusammenzuziehen.
Ria.ru: Starke Artilleriesalven waren im Absturzgebiet der malaysischen Boeing zu hören.
Itar-tass: Mitarbeiter der Rechtssicherungsorgane ausgerufenen DVR nahmen den Energieminister Alexej Granowski und den Vizepremier Alexander Kajusskij fest. Darüber wurde Tass in der Staatsanwaltschaft der DVR informiert. Nach den Worten des Leiters der Behörde, werden Ermittlungen bezüglich der zwei hochgestellten Beamten durchgeführt, die möglicherweise die Verantwortung für den Missbrauch von Vollmachten tragen. Weitere Einzelheiten sind noch nicht bekannt.
Novorosinform.org: Nach Berichten der Aufklärer der Volksmilizen fahren in Mariupol die ukrainischen Militärs damit fort, soziale Objekte und Brücken zu verminen.
Ria.ru: Die DVR verlangt von der OSZE, besondere Aufmerksamkeit auf die Handlungen von Seiten Kiews zu richten, da die ukrainische Regierung auf jede Art und Weise eine friedliche Lösung des Konflikts vermeiden will, erklärt der stellvertretende Parlamentssprecher der selbsternannten Republik Denis Puschilin. Der ukrainische Präsident Petr Poroschenko gab am Samstag die Anweisung alle öffentlichen Dienstleistungen und Gerichte aus der Zone der Spezialoperationen zu evakuieren und auch die Bankdienste zu beenden. Dabei wies er an, den Europarat über die Verletzung von Menschenrechten durch die Ukraine in der Zone der Spezialoperationen sowie über die Gründe dafür zu unterrichten. „Nun fahren wir fort auf dem Boden des Minsker Formats des Verhandlungsprozesses zu stehen, aber wir verstehen, dass es für uns nun immer schwerer wird in Kontakt zu bleiben. Wir fordern nun besondere Aufmerksamkeit von Seiten der OSZEE auf die gegebenen Handlungen von Seiten Kiews, weil es deutlich schlimmer wird und Kiew auf jede Art und Weise einer friedlichen Lösung der Frage aus dem Weg geht“, sagte der Bevollmächtigte der DVR bei den Minsker Verhandlungen in einer Sendung des Fernsehsenders „Rossija 24“.
Ria.ru: In der Ukraine wurde eine Vereinigung nationaler Freiwilliger gegründet, deren Mitglieder ihre Aufgabe in der Erhöhung der Verteidigungsbereitschaft des Landes sehen, informiert die Agentur LigaBisnesInform. Die Vereinigung, die von Dana Jarowaja geleitet wird, vereinigt 26 Freiwilligenorganisationen, unter anderem „Awtomaidan“, „Patriot“, „Narodnyj Tyl (nationales Hinterland)“ und andere. Wie die Agentur mitteilt, hat sich die Vereinigung zum Ziel gesetzt bei der Verbesserung der Verteidigungsbereitschaft und Mobilisierung der Ukraine zu helfen und sie strebt auch die Unterstützung der bewaffneten Kräfte und anderer paramilitärischer Formationen, die in Übereinstimmung mit der ukrainischen Gesetzgebung entstanden sind. Ebenfalls plant die Organisation auf jegliche Art und Weise die Reform der bewaffneten Kräfte der Ukraine zu unterstützen sowie andere Staatsorgane, die die territoriale Integrität der Ukraine sicherstellen. Der Koordinator des Rats der Freiwilligen beim Verteidigungsministerium Dawid Arachamija erklärte gegenüber der Agentur UNIAN: „Die Freiwilligen begannen Parallelstrukturen zum Staat zu schaffen. Der Staat macht etwas, aber die Freiwilligen sehen, dass das nicht gut funktioniert und beginnen Löcher zu schließen … Deshalb haben die Freiwilligenorganisationen beschlossen zu versuchen die Richtung des Staates zu korrigieren und in erster Linie ist dies eine Wechselbeziehung mit dem Verteidigungsministerium“. Nach seiner Meinung werden die Freiwilligenorganisationen, wenn sie sich vereinigen, den Beamten über Probleme berichten, so das die letzteren beginnen darauf zu achten.
Ria.ru: Die staatliche ukrainische Verwaltung des Eisenbahntransports stoppt den Eisenbahnverkehr Kiew-Lugansk bis zum 20. November aufgrund von Kampfhandlungen.... Die Eisenbahnlinie zwischen Kiew und Lugansk war am 22. September wiederhergestellt worden
Ria.ru: Die Lastwagen des russischen humanitären Konvois, die Material in die ukrainische Stadt Donezk geliefert haben, haben sich zur Kolonne formiert und die Rückfahrt zur Grenze mit der RF begonnen.
Abends:
Interfax:: Die Slowakei garantiert die Haltung einer Gasreserve für die Ukraine, teilte der ukrainische Präsident Petr Poroschenko auf einer gemeinsamen Pressekonferenz mit seinem slowakischen Kollegen Andrej Kiska mit.
Itar-tass: Die Regierung der ausgerufenen Lugansker Volksrepublik unterschreiben keine einzige Vereinbarung mit Kiew, solange der von dem Präsidenten der Ukraine Petr Poroschenko unterschriebene Erlass über die ökonomische Blockade des Donbass in Kraft ist, der von dem endgültigen Rückzug Kiews aus dem Minsker Dialog zeugt. Dies teilte am 16. November der Vorsitzende des Volkssowjets der LVR Alexej Karjakin mit....
„Der Erlass über die Blockade bricht nicht nur direkt konkrete Punkte des Minsker Protokolls, sondern er ist für sich absolut unkonstruktiv und aggressiv. Mit ihm wird noch einmal unterstrichen, dass die Beteiligung der Ukraine in einem friedlichen Prozess eine zynische Imitation und Täuschung ist. Deshalb wird die Lugansker Volksrepublik keine einzige neue Entscheidung der dreiseitigen Gruppe unterschreiben, solange dieser verblendete Akt in Kraft ist“, erklärte das Oberhaupt der Volkssowjets der LVR.
Rusvesna.su: Überall in Novorossia wird gekämpft, in Jenakiewo, Dzerdschinsk, Gorlowka, Perwomaisk, Bachmutka.
Novorosinform.org: In einem Interview mit der deutschen BILD-Zeitung erklärte der ukrainische Präsident Poroschenko, seine Regierung sei „bereit für ein Szenario des totalen Krieges“. Nach seinen Worten befindet sich die ukrainische Armee in einem viel besseren Zustand als vor 5 Monaten.
Itar-tass: Das Außenministerium der Ukraine erhielt eine Note der russischen außenpolitischen Amtes über die Maßnahme, eine weitere Kolonne des Zivilschutzministeriums der RF mit humanitärer Hilfe in den Donbass zu schicken. Darüber berichtete in einer Sendung des „Telekanal 112“ ein offizieller Vertreter der ukrainischen Diplomatie Jewgenij Perebeijnos. „Die russische Seite hat uns eine Note über die Maßnahme, diesen humanitären Konvoi zu senden, geschickt.“, sagte er.
Ria.ru: Geschützsalven und Explosionen waren in vielen Teilen von Donezk zu hören, in der Stadt ist die Lage angespannt, wird am Sonntag auf der Seite des Donezker Stadtrats mitgeteilt. „Um 17.30 bestand in der Stadt eine angespannte Lage. Nach der Mitteilung von Einwohner waren in vielen Teilen heftige Salven und Explosionen zu hören. Im Ergebnis von Treffern und folgenden Bränden wurde das Haus Nr. 17 in der Sofiskaja-Straße beschädigt“, heißt es in der Mitteilung. Zuvor hatte der Stadtrat mitgeteilt, dass die vergangene Nacht in Donezk ohne aktive Kampfhandlungen verlaufen und tagsüber in der Stadt eine relativ ruhige Lage war.
Ria.ru: Alle Lastwagen des humanitären Konvois sind nach Russland zurückgekehrt.
Rusvesna.su: Die Stadt Jenakiewo wird von der ukrainischen Armee mit Raketenwerfern des Typs „Grad“ und „Uragan“ beschossen. Angegriffen wurde ein Wohngebiet.
Rusvesna.su: Die humanitäre Tragödie der Brigade „Prisrak“ Der Brigadekommandeur Alexei Borissowitsch Mosgowoi hatte nicht erlaubt, seine Kampfeinheit aufzulösen - eine der effizientesten in Novorossia – die Brigade "Prisrak" (Heimatbasis - die Stadt Alchevsk), die die Behörden in verschiedene andere Abteilungen der Armee von Novorossia eingliedern wollten. Und warum dieser Versuch? Der Grund ist so alt wie die Welt: politische Konkurrenz und Neid. Mosgowois Popularität als Kommandeur und Führer des Volkes ist gewachsen, er genießt die unbestrittene Autorität unter den Milizen und der Bevölkerung – deshalb begannen die Machthaber der neuen Republik, begannen ihre Kuratoren der Oligarchen Mosgowoi und seine Männer als eine Bedrohung für die Zukunft der oligarchischen Novorossia, von dem sie träumen, zu betrachten…. Was passiert heute mit der Brigade von Mosgowoi? Seit dem 10. November wurden alle Lieferungen blockiert. Kein Essen, keine Marschverpflegung, gar nichts. Winteruniformen haben etwa 30% der Soldaten gesichert. Schon jetzt müssten 2.000 Stiefel für die Kämpfer der Brigade werden beschafft. Die Annahme von neuen Freiwilligen wurde gestoppt. Worauf wartet die „Regierung der LVR“ und speziell ihr Premier Plotnitzki? Ist das nicht genau das, was von den Kämpfern Strelkows in Slawjansk erwartet wurde? –das völlige ZUrneigegehen der Munition und dann der Heldentod auf dem Schlachtfeld... Unfähig, diese kampferprobte Brigade in Teile zu zerlegen, wollen sie sie durch die Hände Bandera-Okkupanten beseitigen lassen. Ja, Herr Plotnitzki, die Politik ist ein schmutziger Job. Und oft – ein blutiger! Patrioten der russischen Welt, erhebt eure Stimme zur Verteidigung der Helden der Noworossia und für die Verteidigung der gerechten Zukunft des Landes! Die Soldaten haben nicht die Hoffnung auf Versorgung verloren, aber eine Warteschlange russischer Unternehmer, die helfen wollen, ist nicht zu sehen. Auf Premier Plotnitzki hoffen sie nicht mehr.
Yuri Serb, Schriftsteller, St. Petersburg
