Presseschau vom 14.12.2014
Quellen: Itar-Tass, Interfax, Ria Novosti, rusvesna.su, voicesevas.ru, hinzu kommen Informationen der Seiten „dnr.today“, „lnr-portal“ „Novorossia“ sowie „dnr-news“ und „novorosinform“. Wir beziehen manchmal auch ukrainische Medien, z.B. BigMir, UNIAN, Ukrinform, KorrespondenT und die Online-Zeitung Timer aus Odessa ein.
Zur besseren Unterscheidung der Herkunft der Meldungen sind Nachrichtenquellen aus den neuen ostukrainischen Volksrepubliken in Rot (dnr.today, lnr-portal, Novorossia, dnr-news, novorosinform) und andere ukrainische Quellen in Blau (BigMir, Ukrinform, UNIAN, KorrespondenT und Timer) gekennzeichnet. Die Übersetzung russischer Medien erfolgt in schwarzer Farbe.
Vormittags:
Rusvesna.su: Vor der Residenz des Bundespräsidenten von Deutschland Joachim Gauck in Berlin fand eine Kundgebung zur Unterstützung der Abrüstung und der friedlichen Konfliktlösung unter dem Motto "Verantwortung für das Land bedeutet“Nein" zu Krieg und Konfrontation" statt. An der Demonstration am Samstag, dem 13. Dezember, nahmen nach Angaben der Veranstalter über 3500 Menschen teil. Zu der Aktion aufgerufen hatte nach epd. eine Reihe von Organisationen, Gewerkschaften und politischen Parteien. Auf Transparenten, die die Demonstranten vom Hauptbahnhof zum Schloss Bellevue in Berlin trugen, stand unter anderem geschrieben "Nein zur NATO – Ja zum Frieden" und "Frieden schaffen ohne Waffen". Die Teilnehmer protestierten unter anderem gegen den Ausbau der Produktion von Waffen, gegen Waffenexporte und die Konfrontation mit Russland. Die Demonstranten äußerten ihre Unzufriedenheit mit der Forderung Gaucks, dass Deutschland mehr Verantwortung in der Welt übernehmen müsse. http://rusvesna.su/sites/default/files/styles/node_pic/public/frg-13-12.jpg?itok=s6x2kfQk
Rusvesna.su: Polnische Bürger schickten ein Paket mit blutiger Kinderkleidung an den ukrainischen Präsidenten Poroschenko. Im Begleitbrief heißt es: „Wir schicken Ihnen Kleidung der Kinder, die nie zur Schule gehen werden, weil Ihre Armee sie getötet hat. Sie haben Ihre Mörder in Donbass geschickt, um Tod und Zerstörung zu säen, weil Sie einen ukrainischen Donbass nicht benötigen, wohl aber einen toten Donbass. Sie töten kleine Kinder, weil Ihre Handlanger friedliche Städte bombardieren und beschießen, deren Bewohner sich nicht Ihrer Junta unterwerfen. Ihre Mörder hoffen, dass das Blut der Kinder nicht an euren Hände kleben wird. Aber glauben Sie wirklich, dass Völkermord ungesühnt bleibt? Nein! Früher oder später werden die Mutter der getöteten Kinder Sie holen und mit Ihnen alle diese sogenannten "Eliten" der Ukraine, die einen brudermörderischen Bürgerkrieg im Interesse der Vereinigten Staaten ausgelöst haben. Sie alle werden bekommen, was Sie verdienen. An Ihren Händen klebt das BLUT slawischer Kinder, Neugeborener! Blut, das Sie niemals abwaschen können.“ http://rusvesna.su/sites/default/files/styles/node_pic/public/grazhdane-polshi-protiv-fashizma.jpg?itok=sUg2hBCW
Novorossia.su: Die Gründe für die Schließung der Flughäfen von Saporoshe, Dnepropetrowsk und Charkow sind nun klar: Am 13. Dezember 2014 um 23:30 Uhr landeten auf dem Flughafen inSaporoshe zwei Transportflugzeuge aus den USA. Zwei Stunden später - noch zwei "Hercules"-Maschinen. Sie wurden entladen. Entsprechend der Quelle befinden sich die transportierten Güter in Kartons. Wir erinnern daran, dass der Flughafen Saporoshe mit Wehrtürmen verstärkt wurde. Diese Arbeiten begannen im späten November und wurden erst vor kurzem beendet. Anscheinend wartet man in den USA nicht, bis der Senat die Militärhilfe an die Ukraine billigt, sondern fängt an, die Wiederbewaffnung der ukrainischen Armee zu forcieren. Militärexperten sagen, dass neue militärische Fachleute (Berater) erwartet werden. Früher wurde berichtet, dass in der Region Charkow, im Lager der ATO in Chuguew NATO Soldaten gesehen wurden. Ausländer waren auch schon früher in Chuguew aufgetaucht, aber nicht in Uniformen. Nach Augenzeugenberichten sind es etwa fünfzig NATO-Vertreter. Sie sprechen polnisch, wollten nicht fotografiert werden, reagierten aggressiv auf Versuche der Bevölkerung, dies mit ihren Handys zu tun.
RIA.de: Der OSZE-Vorsitzende und Präsident der Schweiz, Didier Burkhalter, hat alle Konfliktseiten im Osten der Ukraine aufgerufen, ihre Bemühungen um die vollständige Einhaltung der Minsker Vereinbarungen wieder aufzunehmen. „Ich rufe alle Konfliktseiten im Osten der Ukraine auf, an ihren Verpflichtungen festzuhalten und unverzüglich ihre Kontakte und Konsultationen wieder aufzunehmen, die der Form und dem Wesen nach auf die vollständige Einhaltung der Minsker Vereinbarungen gerichtet sind“, zitiert der OSZE-Pressedienst Burkhalter. Der OSZE-Chef begrüßte auch die internationalen Bemühungen um die Beilegung des ukrainischen Konfliktes auf verschiedenen Ebenen, einschließlich der Tätigkeit der Kontaktgruppe für Krisenlösung, der Vertreter Russlands, Kiews, der OSZE und der Südost-ukraine angehören. Burkhalter hob die Wichtigkeit der Maßnahmen des Gemeinsamen Kontroll- und Koordinierungszentrums hervor, die auf die Deeskalation der Spannungen, die Wahrung der Waffenruhe und den Abzug schwerer Artillerie von der Berührungslinie abzielen. In der ostukrainischen Region Donbass war am 9. Dezember der von der Volkswehr und den Kiew-treuen Militärkräften vereinbarte Waffenstillstand in Kraft getreten. Es wird angenommen, dass der Feuerstopp neuen Verhandlungen der Kontaktgruppe in Minsk vorausgehen wird. Ein Termin dafür ist allerdings noch nicht festgelegt.
Dnr-news: In Deutschland entstand ein Videoclip zur Unterstützung von Novorossia (deutsch mit russischsprachigem Refrain):
https://www.youtube.com/watch?v=DN-Ac20bL18
Ria.ru: Ukrainische Armee und Milizen beschuldigen sich wieder gegenseitig der Verletzung der Feuerpause im Donbass: Das Pressezentrum der bewaffneten Operation berichtete am Sonntag über 14 Fälle von Schusswechseln in den letzten 24 Stunden; die Milizen ihrerseits erklärte, dass 10 Verletzungen der Feuerpause von Seiten der ukrainischen Armee festgestellt worden sind.
Nachmittags:
RIA.de: „Nein zu Krieg und Konfrontation“, so lautete das Motto einer massenhaften Demonstration, die am Samstag vor dem Amtssitz des deutschen Bundespräsidenten Joachim Gauck in Berlin stattgefunden hat, wie die „Berliner Morgenpost“ berichtet. Nach Angaben der Polizei und der Veranstalter der Kundgebung haben etwa 4000 Menschen, darunter Aktivisten von Friedensinitiativen, Gewerkschafter sowie Mitglieder politischer Parteien und katholischer Organisationen, daran teilgenommen. Die Teilnehmer der Aktion zeigten sich besorgt wegen der Äußerungen von Präsident Gauck, laut denen Deutschland die zahlenmäßige Stärke seiner Truppen vergrößern und die Rüstungsproduktion und den Waffenexport ausbauen müsse. Die Teilnehmer protestierten auch gegen eine Politik der Konfrontation gegen Russland. Wie „Radio Berlin-Brandenburg“ (RBB) mitteilte, forderten die Demo-Teilnehmer das Ende aller Interventionskriege, die Auflösung der Nato, Abrüstung und friedliche Konfliktlösungen.
Ria.ru: Die ukrainischen Streitkräfte erklärten am Sonntag, dass im Bezirk Mariupol Scharfschützen neutralisiert worden seien, die vermutlich zu den Milizen der selbsternannten DVR gehören... Eine Reaktion der Milizen des Donbass bezüglich dieser Erklärung gibt es bisher nicht.
Itar-tass: Das Experiment, in der Ukraine einen einheitlichen Wachdienst der Polizei zu gründen, wird von dem amerikanischen Spezialisten Ronald Glensor geleitet. Das berichtet das Innenministerium der Ukraine. Entsprechende Absprachen zwischen dem ukrainischen Ministerium und dem Justizministerium der USA waren im Rahmen der gemeinsamen Realisierung des internationalen Programms zur Erhöhung der Qualifikation für die Strafverfolgungsorgane getroffen worden.
Itar-tass: Die Flughäfen von Charkowsk, Dnjepopetrowsk und Saporoshe bleiben bis zum Morgen des 16. Dezember geschlossen. Darüber informierte der Leiter des staatlichen Luftfahrdienstes der Ukraine Denis Antonjuk.... Antonjuk erklärte, dass die Schließung mit „Sicherheitsfragen“ verbunden sei und er könnte zur Zeit keine genaue Auskunft geben, ob die Flughäfen zum Neujahrsfeiertag geöffnet seien.
Itar-tass: Der Präsident er Ukraine Petr Poroschenko wies die Leiter der militärischen Institutionen an, die Frage der Sicherstellung der Einwohner des Donbass mit Wärme und Strom zu bearbeiten... Poroschenko wies auch auf die Frage von humanitärer Hilfe für die Einwohner des Donbass hin, die Versorgung ukrainischer Bürger, die sich in den nicht von Kiew kontrollierten Gebieten befinden, mit Nahrungsmitteln und Medikamenten. Außerdem bewertete Poroschenko die Feuerpause positiv. Dabei erwähnte er die Notwendigkeit von Aktivitäten zur Freilassung von Gefangenen.... Nach Angabe von Poroschenko umfasst die Liste der ukrainischen Gefangenen mehr als 600 Menschen. Die Ukraine hatte aufgrund eines Erlasses des Präsidenten vom 15.11. in einigen Teilen von Donezk und Lugansk die Tätigkeit von staatlichen Unternehmen, Behörden und Organisationen eingestellt. Die Nationalbank der Ukraine wurde angewiesen, Maßnahmen zu ergreifen, die Finanzdienstleistungen für Unternehmen und die Bevölkerung einzustellen. Die Regierungen von LVR und DVR nannten diesen Erlass Poroschenkos „einen Akt des Genozids und der Zerstörung des Volkes“.
Ria.ru: Hafenarbeiter in Odessa haben am Sonntag eine Kundgebung abgehalten und die Führung der Ukraine aufgefordert die Zusammenarbeit mit dem Donbass wieder aufzunehmen, da dies zu einer ökonomischen Krise im Hafenbetrieb geführt habe, erklärt am Sonntag das gesellschaftliche Informationszentrum in Odessa. … „An der Aktion nahmen mehr als 600 Menschen teil. Mit den Arbeitern vereinten sich ihre früheren Kollegen (die aufgrund der ökonomischen Krise entlassen wurden), und deren Verwandte. Hauptsächliche Forderung der Aktionsteilnehmer ist die Wiederherstellung der wirtschaftlichen Beziehungen mit dem Donbass... Der Krieg im Donbass ist der Grund der wirtschaftlichen Krise in strategischen Unternehmen. Viele Arbeiter wurden entlassen, den noch beschäftigten Mitarbeitern wird der Lohn vorenthalten. Die Arbeiter fordern von der Regierung des Landes unverzüglich die angehäuften Probleme zu lösen“, heißt es in der Meldung. Außerdem treten die Arbeiter nach Angaben des Informationszentrums gegen die Privatisierung einer Fabrik durch die Gruppe „Priwat“ des Dnjepopetrowsker Gouverneurs Kolomojskij auf. Die Privatisierung ist für 2015 vorgesehen. Die Arbeiter entrollten ein Transparent mit der Aufschrift: „Kolomojskii, Hände weg von der Fabrik“.
Ria.ru: Die freie Gewerkschaft der Maschinisten der Ukraine ist überzeugt, dass die Eisenbahn absichtlich in einen kritischen Zustand gebracht wird, um sie dann zu einem Spottpreis „bedürftigen Personen“ zu geben, schreibt die ukrainische Zeitung „Obosrewatelj“. In der Gewerkschaft gibt man an, dass alle Versuche sich an den Premierminister Arsenij Jazenjuk und das Infrastrukturministerium zu wenden, damit diese einen im Eisenbahnwesen kompetenten Leiter der Eisenbahn ernennen, keinerlei Erfolg gehabt haben, daher sind die Eisenbahner der Ukraine entschlossen radikale Maßnahmen zu ergreifen. „Zu unserem größten Bedauern zeigt diese Regierung wie die vorhergehenden, dass sie nur Stärke zur Kenntnis nehmen“, heißt es in einer Stellungnahme des Präsidiums an die Eisenbahner. Um zu zeigen, in welchem jämmerlichen Zustand sich die ukrainische Eisenbahn unter der Leitung von Personen, die keine Ahnung von der Materie haben, befindet, ruft die Gewerkschaft auf sich zu vereinigen und einen „Tag der Transportsicherheit“ durchführen. Im Präsidium der Gewerkschaft wird auch mitgeteilt, dass die volle Einhaltung technischer Sicherheitsnormen und von Arbeitsschutzgesetzen zu einer Situation führen könnte, die eine Bewegung von Zügen unmöglich macht.
Itar-tass: Der Präsident der Ukraine Petr Poroschenko erklärte, dass die Feuerpause es den ukrainischen Streitkräften erlaubt, ihre Stellungen und die Versorgung der Soldaten an der Verteidigungslinie zu verstärken. Darüber informiere er nach einer Besprechung mit den Leitern von Militärdienststellen. Nach seinen Worten erlaubt das „Regime der Ruhe“ in kurzer Zeit die technische Umstrukturierung, Wiederherstellung der Kampffähigkeit der Einheiten, den Ausbau ihrer Größe. Dabei erwähnte Poroschenko die Notwendigkeit die Arbeit zur Befreiung der Gefangenen zu intensivieren.
Voicesevas.ru: Heute Morgen landete ein NATO-Flugzeug auf dem Flughafen in Charkow. Auch auf den Dnepropetrowsker Flughafen soll in Kürze ein Militärflugzeug mit Panzertechnik ankommen. http://voicesevas.ru/img/6e034d8a41429742e21706d60c17c1ce.PNG
novorosinform.org: Am 12. Dezember nahm der Kongress der Abgeordneten aller Ebenen die Deklaration über die Souveränität von Novorossia an.
Voicesevas.ru: Im Ort Dzerschinsk, der sich im Moment unter Kontrolle der ukrainischen Armee befindet, wurde eine Reparaturbrigade beschossen, die die Stromversorgung wiederherstellen sollte. Ein Mensch wurde verletzt.
Abends:
Itar-tass: Der Bürgermeister von Kiew Witalij Klitschko schloss nicht aus, dass das Gewerkschaftshaus am Unabhängigkeitsplatz abgerissen werden könnte. „Es gibt vorläufige Erkenntnisse, nach denen dieses Haus ziemlich beschädigt ist, es muss abgerissen werden und ein neues gebaut. D.h. die Konstruktion ist sehr durch einen Brand beschädigt, und es ist gefährlich sie wieder herzustellen. Das ist eine Frage für Experten. Wenn wir abreißen werden, gibt es einen Wettbewerb für ein neues Gebäude“, erklärte er in einem Interview mit Radio „Swoboda“. Nach den Worten des Bürgermeisters von Kiew, muss die Frage noch mit den Gewerkschaften erörtert werden. Der Brand im Gewerkschaftshaus ereignete sich Mitte Februar während Massenprotesten in Kiew. Dort hatte der sogenannte „Stab des nationalen Widerstands“ seinen Sitz.
Itar-tass: Die Erklärung des Präsidenten der Ukraine Petr Poroschenko bezüglich der Versorgung der Einwohner des Donbass mit Wärme und Strom ist aufgrund eines „von außen kommenden Verlangens“ erfolgt und entspricht nicht den realen Handlungen Kiews. Dies erklärte der Sprecher des Volkssowjets der ausgerufenen DVR Andrej Purgin. „Die Erklärung ist für einen äußeren Abnehmer, sie erklingt für die Menschen, die sich nicht hier befinden, die sich nicht in der Ukraine befinden und im Allgemeinen sehr wenig informiert sind, was hier geschieht“, erklärte Purgin der Donezker Nachrichtenagentur. Er unterstrich, dass „die Kiewer Regierung gleichzeitig die DVR beraubt – sie hat das Bankensystem abgezogen, versucht das Gesundheitssystem zu zerstören, blockierte die Gelder und Städte und Unternehmen, raubte den Rentnern die Mittel, erschwerte den Zugang zu Konten“. Der stellvertretende Sprecher des Parlaments der DVR, der bevollmächtigte Vertreter der DVR bei den Gesprächen der Kontaktgruppe über die Ukraine Denis Puschilin erklärte, dass die Erklärung Petr Poroschenkos über die Hilfe für die Einwohner des Donbass ein gewöhnlicher Trick sei, um die die Aufmerksamkeit von der Lösung der Probleme abzulenken. „Die Ukraine hat bis jetzt nicht mit dem Rückzug schwerer Waffen aus dem Gebiet des Donezker Flughafens begonnen. Das bedeutet, dass die ukrainische Regierung wieder irgendwelche gewöhnlichen Tricks verwendet, um die Aufmerksamkeit von der Lösung der Probleme und der Erfüllung der Minsker Vereinbarungen abzulenken“, erklärte er.
Ria.ru: Beobachter der OSZE besichtigten am 12. Dezember den durch Kampfhandlungen zwischen der ukrainischen Armee und Milizen zerstörten internationalen Flughafen von Donezk. Die Beobachter erklärten, dass sie aus Sicherheitsgründen nicht die Start- und Landebahnen des Flughafens besuchen konnten. In ihrer Erklärung sagt die OSZE, dass eine Gruppe von Beobachter auch „sah, wie 50 Lastwagen mit der Aufschrift „Humanitäre Hilfe aus der RF“ in Begleitung von 5 zivilen PKW auf das Territorium der Ukraine von der Grenzstation Uspenka 70 km südöstlich von Donezkgefahren waren. „Alle Lastwagenfahrer hatten eine Uniform des Zivilschutzministeriums der RF“, heißt in der Mitteilung. Die Beobachter bestätigten, dass es humanitäre Ladung war. Insbesondere wurde mitgeteilt, dass aus den Lastwagen Fleisch, Fisch, Zucker und Baumaterial zur Wiederherstellung der Stromversorgung ausgeladen wurde.
Ria.ru: In Madrid fand am Sonntag eine Demonstration von Antifaschisten zur Unterstützung des Donbass statt, an der Aktion nahmen einige Dutzend Menschen teil. Organisator der Aktion unter der Losung „Solidarität mit dem Volk des Donbass. Sie kommen nicht durch“ war das Madrider Komitee zur Unterstützung einer antifaschistischen Ukraine, ähnliche Komitees bestehen in vielen großen Städten Spaniens. In dem Demonstrationszug wurden Flaggen der UdSSR, der DVR, Noworossijas und des Bataillons „Wostok“ gezeigt. Teilnehmer der Aktion trugen Bilder von Barak Obama, Angela Merkal und Petr Poroschenko mit der Aufschrift „Kriegsverbrecher“.
Die Demonstranten – vor allem junge Leute – riefen antifaschistische Losungen. „Der Donbass wird das Grab des Faschismus!“, riefen sie.
Novorosinform.org: Bei der Ermittlung zum Diebstahl des Chefarztes der Geburtsklinik Kovalenko und seiner Komplizin in Perwomaisk wurden 60.000 Griwna gefunden. Der gesamte Betrag wurde nun dazu verwendet, den Mitarbeitern Gehalt zu zahlen und für andere vom Krankenhaus dringend benötigte Dinge. Außerdem fand man ein Lager mit gestohlenen medizinischen Apparaten, Ausrüstungen und Medikamenten sowie Güter aus der humanitären Hilfslieferung.
RIA.de: Mehr als 600 Soldaten der ukrainischen Armee befinden sich weiterhin in der Gefangenschaft der Volkswehr, wie auf der Webseite des ukrainischen Präsidenten Pjotr Poroschenko am Sonntag mitgeteilt wird. Wie zuvor berichtet wurde, wird die nächste Runde der Minsker Verhandlungen über die Regelung der Situation in Donbass vorläufig auf den 19. Dezember verschoben, weil noch keine Einigung über den Gefangenenaustausch nach der Formel „alle gegen alle“ vorliegt. „Die Aufgabe besteht darin, alle in den Gefangenenlisten verzeichneten Personen – insgesamt mehr als 600 – noch vor Weihnachten heimkehren zu lassen“, zitiert die Webseite den Präsidenten. Am Morgen des 9. Dezember trat im Donbass eine Waffenruhe ein, die die Volkswehr und das ukrainische Militär unter OSZE-Vermittlung vereinbart hatten. Wie der ukrainische Präsident Pjotr Poroschenko in der Nacht zum Freitag äußerte, sei im Land eine „echte Waffenruhe“ hergestellt. Diese Worte wurden von der Donezker Volkswehr bestätigt, die mit dem Abzug schwerer Artillerie von der Berührungslinie begonnen hat.
Novorossia.su: In die Stadt Perwomaisk wurde eine Ladung humanitärer Hilfe aus Russland gebracht. Die Stadt hatte unter dem Beschuss der ukrainischen Armee stark gelitten, Strom und Gas funktionieren dennoch. Der Stadtkommandant versprach, dass die Kinder von Perwomaisk Neujahrsgeschenke erhalten werden.