Vitae cursus

Herkunft: Melbourne, Australien.

1994: Anerkennung als Staatlich geprüfte Übersetzerin der englischen Sprache mit Schwerpunkt Geisteswissenschaften vor dem Oberschulamt Karlsruhe

1998 - 2002: Magisterstudium der Philosophie und der Neueren deutschen Literaturwissenschaft an der FernUniversität Hagen

2003: Öffentliche Bestellung und Beeidigung als Urkundenübersetzerin am Landgericht Kempten

2006: Anerkennung als Staatlich geprüfte Dolmetscherin der englischen Sprache mit Schwerpunkt Geisteswissenschaften vor dem Regierungspräsidium Karlsruhe

2006: Öffentliche Bestellung und Beeidigung als Gerichtsdolmetscherin am Landgericht Kempten

2003 - 2008: Promotion zur Rezeption Friedrich Nietzsches in England an der Humboldt-Universität zu Berlin, Philosophische Fakultät III, Institut für Kultur- und Kunstwissenschaften, mit dem Prädikat summa cum laude.

Seit 1994: freie Literaturübersetzerin, Konferenzdolmetscherin, Schriftstellerin und Herausgeberin.

Dr. phil. Leila Kais